Die   schwarze   Fledermaus - Sammlerausgaben

Nummer

Inhalt

Nr. 01   (Mai 2005)

Titel: Kapitäne des Todes

enthält die deutsche Übersetzung der nicht im Deutschen erschienenen Geschichte des amerikanischen Originals
"Captains of death"
vom Mai 1943, eine Spionagegeschichte

Nr. 02   (Dezember 2005)

Titel: Die Schwarze Fledermaus und das trojanische Pferd

enthält die deutsche Übersetzung der Geschichte des amerikanischen Originals:
"The black bat and the trojan horse"
vom 11 / 1945, eine Spionagegeschichte

Im Gegensatz zum Heftroman 159 wurde die Geschichte bei dieser Übersetzung nicht verändert 

Nr. 03   (Juli 2007)

Titel: Das Zeichen der Schwarzen Fledermaus

enthält die deutsche Übersetzung Geschichte des amerikanischen Originals:
"Brand of the black bat"
vom 07 / 1939,

der ersten amerikanischen Fledermaus-Geschichte